Tourquai Page 9

  Panda had taken two steps forward and thus was standing so close to Golden Retriever that the dog felt the panda’s breath.

  “You,” Panda whispered, “are not worth fifty percent.”

  Panda had complained about the division before, but never so explicitly. Golden Retriever stood silently, staring into the stuffed animal’s eyes without averting his gaze.

  “And I don’t intend to give you fifty percent. I intend to give you . . . a hundred thousand.”

  Jake did not react now, either; Panda took a few steps back.

  “A hundred thousand,” he repeated.

  He turned around, leaving Jake alone in the ravine. When he returned after a few minutes, he had the attaché case with him. Jake was still standing on the exact same spot.

  Igor Panda found the silent, patient dog unbelievably irritating. There was something triumphant about the golden retriever’s attitude, and he felt a desire to shake him up, produce a crack in the tight-buttoned façade.

  “What if I had a gun in the case?” said Panda. “What would you do then?”

  Golden Retriever raised one white eyebrow.

  “I could kill you,” Panda continued. “Here, in this ravine. Then you wouldn’t get a penny.”

  Golden Retriever lowered the eyebrow. He looked neither happy nor sad, neither angry nor afraid.

  “Whatever!” Panda hissed. “A hundred thousand. That’s what I’m offering. What do you say about that?”

  “Seven hundred fifty thousand. If you want to keep on doing business,” Jake replied.

  There was nothing threatening in his tone of voice, it was a simple statement.

  “But you’re not going to succeed without me!” Panda screamed. “Don’t you get it? ‘Keep on doing business’—without me there is no business!”

  “Seven hundred fifty thousand,” Jake repeated calmly.

  In frustration, Panda took two tight turns in the thicket where he was standing. He sat down on his haunches and opened the briefcase. Hesitated. Closed it again, got up, and started to leave. Changed his mind, came back to Golden Retriever and placed himself quite close, as if to say something. But he did not get out a word. Finally, he threw the case on the ground.

  In silence Igor Panda counted out the seven hundred fifty thousand and gave it to the dog, who took the money just as quietly.

  Swearing, Panda left.

  Day Three

  3.1

  The police station at place St.-Fargeau was a paragon of power, a freestanding brick palace in the middle of densely built-up Tourquai. The building was crowned by three towers rising above the roofs of the surrounding buildings; the entryway consisted of heavy oak doors in the middle of a massive portal, ornamented with stone sculptures that were reminders of the eternal victory of justice over wickedness.

  “Imagine working here, looking at this every morning,” Falcon Ècu whispered longingly.

  “Really,” Anna Lynx whispered back, “that would be tough . . .”

  Not wanting to seem like a careerist, Falcon refrained from answering.

  As they entered the building, the difference between this police station and their little station down on rue de Cadix became embarrassing. In the stairwells, behind the counters, and this way and that on the large stone floor, police officers of all types and departments walked and ran in regulation dress, en route to defending the city. Falcon sighed in admiration. Anna misunderstood him again.

  “I know,” she said. “But we’ll just listen to the run-through, then we’ll leave, quicker than quick.”

  Two levels belowground was the Forensics Department where Theodore Tapir had ruled since time immemorial; there was a faint odor of formalin and disinfectant as soon as the elevator doors opened. Falcon and Anna hurried through corridors edged by closed doors. Soon they came to a reception desk, where they were shown the way to Tapir’s office, large enough to hold half a department from rue de Cadix. Bloodhound and Pedersen were already there, waiting.

  “Morning traffic,” Anna mumbled, late as usual dropping off Todd at day care.

  They sat down with their colleagues at a white, polished conference table with room for at least fifteen more stuffed animals. Tapir smiled broadly at them all.

  “Good,” he said. “I hope you’re awake, despite the early morning hour. This may get a bit complicated.”

  Anna noticed what everyone had already seen: Tapir was giddy. He was wearing his customary white coat—which showed that he was a researcher and a medical doctor, not a simple police officer—but he was glowing. He had something to tell.

  “We’ll take the formalities first,” he said. “You can do that, can’t you, Bramstoke?”

  The turnover of Tapir’s browbeaten assistants was endless. Tapir wore them out during the course of a few months, and then they were never seen again. This month’s version, Bramstoke, who as far as could be judged was a tuna fish, started recounting the well-known circumstances around Oswald Vulture’s departure. The clinical nature of the office, Vulture’s general condition—which was average, apart from a slightly enlarged liver and a hearing deficiency in the left ear since he was young—and finally the cut itself. But here Tapir took over.

  “Do you recall what I said the other day?” he began. “About the fact that the perpetrator carried out the deed from behind?”

  “Excuse me, but as I recall it—” Falcon began, who remembered exactly what his words had been.

  Tapir was not pleased at being interrupted.

  “Yes, yes,” he drowned out the falcon, “now I can state that it was exactly as I believed. After an analysis of the murder weapon there is no doubt. I would like to show you a few pictures.”

  Tapir nodded to Bramstoke to turn off the lights. On the white screen that mechanically glided down from the ceiling, something that resembled a field plowed by a slightly intoxicated farmer was projected. Anna had been through this before and did not expect to understand what she was looking at.

  “This is Vulture’s neck,” Tapir explained. “Note the structure of the fabric . . . Fascinating, isn’t it?”

  With a long pointer Tapir indicated a new, linear pattern that mostly resembled an unsuccessful batch of spaghetti.

  “This type of pliability, let me call it elegance, is very seldom seen,” Tapir maintained, putting his long experience as a forensic physician behind the words. “A single stroke, without a doubt from behind, an unbroken movement from above. Whoever executed the stroke was standing; Vulture was sitting down. I am quite certain that he was not moved to the chair afterward. The rigidity of the limbs, especially in the knees, is unambiguous. I repeat, exactly as I have already said, that technique may very well have replaced force. But . . . there must be two arms, at least.”

  “Excuse me, but what do you mean?” asked Falcon. “Are you saying that you’re . . . ruling out snakes?”

  “In my job,” Tapir snorted, “we do not talk in terms of stuffed animals. This is about science. If you are asking whether a snake could stand up on the floor and at the same time, coiled around the handle of the sword, swing the blade with such precision, I would judge it to be highly improbable. There may possibly be a boa who somehow could have managed it, but . . . a snake of normal size . . . no, it’s not likely.”

  Bloodhound growled quietly. Everyone around the table was thinking about Emanuelle Cobra, and trying to imagine how it might have been done. But, as Tapir had just said, it was difficult, not to say impossible, to picture it.

  Theodore Tapir continued to instruct the gathering for ten minutes about cutting surfaces and textile singularities, the roughness of fibers and the possibility of establishing individual differences. Oblivious to the other stuffed animals’ boredom with these scientific subtleties, he finally got to the point.

  “And now to the question of time.”

  Bloodhound sat up. Falcon stopped taking notes. Tapir made a theatrical pause so that everyone would notice the silence spreading, and then asked Bramstoke to op
erate the projector. As Tapir talked, his assistant clicked new enlargements onto the white screen.

  “I don’t need to go over the background, you all know how it is. From midnight until the Afternoon Weather the temperature increases by one degree per hour. Then the temperature falls again in a corresponding manner. We divide a single degree into sixty units. By studying the humidity structure in Vulture’s open wounds, as you see here, we can determine the time of the decapitation with great precision. What causes problems is the air-conditioning in the Nova Park offices. Next picture, Bramstoke. Here. You see what’s happening with the humidity? Yesterday we put a fabric corresponding to Vulture’s on his office chair, and then we followed the change in the textile. Here you see the development. Then it was a matter of extrapolating this process from the natural circadian temperature, without resorting to simple subtraction. The pictures that Bramstoke is showing now are simulations of how we think it might have appeared. This entire process thus depicts the gaping wound that is Vulture’s neck opening from the cut that exposed the fibers, until we arrived at the office and could interrupt the process by closing the body hermetically according to our customary procedure. Fascinating, isn’t it?”

  “And?” growled Bloodhound.

  “And I can with more than ninety percent certainty say that the temperature was higher than sixty-eight degrees outside when Vulture lost his head. Not much, that I admit, at the most a tenth of a sixtieth. But that makes the margin limited, I would say.”

  Theodore Tapir looked as though he expected some type of prize after this run-through, and Bloodhound growled with approval, even if still not impressed.

  When they left the police station at place St.-Fargeau, Pedersen noted in a low voice that Tapir’s observation had not changed anything. Oleg Earwig and Oswald Vulture had started their meeting when the breeze died out and the Morning Weather began. Cobra had a clear recollection that the meeting lasted half an hour rather than an hour, and this time frame had been confirmed by the goat in reception. Cobra had also consistently stated that Vulture was alive when Earwig left.

  “Tapir said nothing new,” Pedersen repeated.

  “He never does,” Anna said. “It’s only on TV that medical examiners decide murder cases.”

  3.2

  I have to go downstairs and do some shooting,” said Falcon. “I’m sorry. I know the superintendent told us to leave right away to talk to the toad, but we’ll still make it, won’t we?”

  Anna concealed her smile.

  “Again? You have to shoot again?”

  “Yes, I really have to.”

  Falcon was not pleased. He unlocked the topmost drawer and took out the pistol and holster. He was one of the few police officers at WE who stored his weapon in accordance with regulations.

  “I thought you passed the first time. Larry’s going to be out of his mind if he sees we haven’t left. C’mon, I’ll talk with him.”

  “It won’t take more than half an hour,” said Falcon, running toward the stairs.

  There was a shooting range in the basement below the police station at rue de Cadix, and in order to carry a service weapon, the police officers had to pass an annual shooting test. Falcon had unique qualities as a police officer; for him, this test was a major challenge.

  Anna stayed behind in her seat, watching her nervous colleague as her telephone rang. She picked up the receiver.

  “This is Lynx.”

  “Anna? It’s Charlie.”

  It took a few moments before she made the connection. Charlie, down at tech, whom yesterday she’d asked to help her with information on the tipster.

  “Charlie? Have you—?”

  “Yep,” he said. “It wasn’t even difficult. But I don’t know if this will make you any happier. The call you asked about came from a phone booth. Rue de Montyon, almost at the corner of rue le Brun.”

  “All three? Two to Bloodhound and one to Falcon?”

  “Exactly. They were made later during the Afternoon Weather. The second one came shortly after the first. The third, the one to Falcon, was a little later, less than ten minutes. I would say about ten minutes before the Lunch Breeze.”

  “Charlie, thanks a lot,” said Anna and hung up.

  Rue de Montyon. That was a blue street, and she knew exactly where the phone booth at the corner of rue le Brun was. So the mysterious tipster had not phoned from Nova Park. Anna Lynx thought about this. It was no more than ten minutes from Bourg Villette to rue de Montyon. If you ran, perhaps you could make it in an even shorter time. But was that likely? That someone happened to see the body on the sixty-second floor and then took the elevator down to Boulevard de la Villette and ran like a lunatic to a phone booth?

  Considering the tight time frame, one alternative would be to suspect Cobra of being the tipster. She must be involved in some way. But why would Cobra want the police there? And in that case, why run off to a phone booth? Anna had brooded a great deal about Cobra, but what she could not put together was that the secretary so obviously put herself in a bad situation by being at the office when the police arrived.

  Trying to secure clues in the phone booth itself was fruitless. If the tipster left any behind, it would be impossible to determine which were his in particular. She could of course take a swing past rue de Montyon a little later—there were police animals with improbable luck, but up to now she had not been one of them. Falcon Ècu kept her waiting, which indicated that the shooting exercise was not going according to plan. Anna Lynx returned to the reports she had started yesterday, but the going was sluggish. Animals came and went around her, they shouted and laughed, talked loudly in telephones and across tables; it was hard to concentrate. Over and over again her thoughts kept returning to her friend Cow Hellwig. Why wouldn’t she listen to reason?

  After an unfocused quarter of an hour, Anna Lynx turned on her computer and logged in to the Ministry of Finance database. If the report writing was not going well, the time was better used checking the blocks around the tipster’s phone booth via the building registry. There was an ongoing debate about the authorities’ coordination of data registries, but during the last year the protests had been confined to occasional articles.

  Police work, she thought. Randomly skimming through lists of names of tenants and condominium owners without knowing what you were looking for. Falcon Ècu would consider what she was doing wasted time; he didn’t believe in intuition.

  Anna Lynx scrolled through stuffed animals who lived in the blocks around rue de Montyon and rue le Brun. Slowly she let one name after another scroll up and off the screen, life stories she knew nothing about, and after a few minutes she inevitably started to get tired. It was just when she raised her paw to rub her eyes that it suddenly showed up: Claude Siamese.

  She jerked back from the keyboard as if she’d burned herself. Leaned back in the chair and stared at the screen.

  Claude Siamese. At 42 rue de Montyon, fifth floor.

  If Anna Lynx had been given the task of compiling a list of the hundred stuffed animals with the heaviest criminal involvement in Mollisan Town, Claude Siamese would have been on that list. If she were to rank the twenty most dangerous animals in Tourquai, Claude Siamese would be at the top. He’d been involved in everything: prostitution, drugs, assault, blackmail. He had served a few short sentences at King’s Cross but never been convicted of any major offenses. Everyone in the legal system knew that the city would be a better place if Claude Siamese were arrested and thrown into prison. Yet they couldn’t arrest him. There was no evidence. There were no witnesses. There was, Bloodhound asserted, no justice.

  “Excuse me, but what are you doing?”

  Falcon’s question startled Anna and she lost her balance. A reflex caused her to take hold of the desk. Falcon smiled.

  “You scared me!”

  “I’m sorry. That wasn’t the idea. What are you doing?”

  “How’d it go?”

  “They probably won’t be calling me when they
need sharpshooters,” Falcon sighed. “But I passed.”

  “Good.” Anna pointed at the computer. “I’m checking the thing with the tipster a little more.”

  “Who?”

  “The stuffed animal who called you and said that Vulture was dead. The tipster.”

  “Cobra,” said Falcon.

  “You think?”

  “Depends on what you mean by think. I realize that Cobra didn’t do it, not after what Tapir said this morning. But that doesn’t mean she didn’t have anything to do with it.”

  “Then I’m going to make it a little harder.” Anna smiled. “The call came from a phone booth on rue de Montyon. Do you think that little piece of latex slithered there, called, and slithered back again?”

  “A phone booth?” said Falcon. “Hmm. Yes, compared to you, Anna, I don’t have much to offer where investigations are concerned, but I still think it might be her. I don’t know. She doesn’t act rationally. She goes in to her boss, he’s sitting at the desk without a head. She runs out, confused and contrite, and she can’t handle the situation. She has to call someone, she calls the police, but she doesn’t want to end up in a lengthy interrogation where she has to give her name and have her life turned upside down. So she calls anonymously.”

  “Sounds completely unbelievable,” said Anna.

  Falcon nodded. He agreed.

  “Besides, look at this,” said Anna, moving the computer screen in Falcon’s direction. “Claude Siamese lives in the building by the phone booth.”

  Falcon sat down at the desk.

  “Excuse me, but I don’t understand. What does this mean?” he asked after a pensive silence.

  “No idea,” Anna replied.

  “No idea?”

  “Do you have a theory?”